Aoyama est la ville du chocolat !!

Il y a beaucoup de magasins de chocolat à Aoyama.

Jeudi 14 avril, un nouveau magasin a encore ouvert. Il s'appelle "LINDT". C'est une société Suisse depuis 1845 qui est très célèbre pour les chocolats blancs.
Ils sont souvent utilisés comme matière ou décors de dessert.
Il y a aussi un café ou on peut manger des gâteaux au chocolat ou boire du chocolat chaud.

De plus, a Aoyama , il y a un magasin très surprenant : une boutique BVLGARI pour le chocolat.
Ils utilisent les mêmes matières qu'en Italie, comme par exemple l'orange de Sicilie , le safran , et le fromage. Ils sont très beaux comme des bijoux, mais certains coutent 1500 yen pièce !!

Suzuna

Un tremblement de terre

Vendredi 11 mars

L'après-midi, j'avais rendez-vous avec ma mère à Shinjuku, je suis allée au café
où ma mère attendait.
Un très grand tremblement de terre s'est produit. Beaucoup de gens se sont réfugiés a l'extérieur des bâtiments.

Nous avons marché jusqu'à Shibuya parce que les trains ne marchaient plus. Beaucoup de gens sont revenus à pied chez eux.

Au Japon, il y a beaucoup de tremblements de terre.

Il y a 17 ans , il y a eu un grand tremblement de terre dans Osaka, et il y a 7 ans, dans Niigata aussi.
Beaucoup de maisons et de bâtiments se sont écroulés à cause du tremblement de terre et des incendies ont aussi été causés.
Il y a eu de grands dégâts. Mais les sinistrés se sont relevés.Donc je crois qu'ils se relèveront cette fois aussi !!!

Suzuna

Madame étudiante

Mardi 23 mars

J’ai rendez-vous avec mon amie. Elle m’a fêté mon anniversaire et en même temps je l’ai félicitée d’avoir réussi son examen d’entrée à l’université.

Nous étions chacune très heureuse pour la réussite de l’autre.

Elle étudie à la faculté de vétérinaire pour devenir infirmière dans 4 ans.

Au départ, elle a étudié l’architecture à université, ensuite elle a travaillé dans une firme pendant 10 ans, mais ça ne la satisfaisait pas encore. Donc elle démissionné en octobre dernier. Elle a trouvé son nouveau chemin.

Je la respecte, parce qu’elle a tenté sa chance sans hésitation. C’est très difficile car généralement on ne veut pas déserter son poste.

La plupart des étudiantes ont 18 ou 19 ans, mais elle a l’âge de leur mères, donc elle s’appelle elle-même ¨Madame étudiante¨.

La mot ¨ Madame¨ est un titre honorifique en France, mais c’est une appellation négative au Japon.

On dit en japonais ¨Obasan¨. Oh, là là !!

Atsuko